Technische Daten
11 Sicherheitshinweise
11.1 Sicherheitsmaßnahmen bei Arbeiten an der Kraftstoffversorgung
11.2 Sicherheitsmaßnahmen bei Arbeiten an Fahrzeugen mit Start-Stopp-System
21.3 Sicherheitsmaßnahmen bei Probefahrt mit Prüf- und Messgeräten
21.4 Sicherheitsmaßnahmen bei Arbeiten am Kühlsystem
21.5 Sicherheitsmaßnahmen bei Arbeiten am SCR-System
21.6 Sicherheitsmaßnahmen bei Arbeiten an der Zündanlage
31.7 Sicherheitsmaßnahmen bei Arbeiten an der Abgasanlage
32 Kennzeichnung
42.1 Motornummer/Motormerkmale
43 Reparaturhinweise
53.1 Sauberkeitsregeln
53.2 Allgemeine Hinweise
53.3 Fremdkörper im Motor
63.4 Kontaktkorrosion
63.5 Leitungsverlegung und -befestigung
63.6 Unterdrucksystem prüfen
6Motor aus- und einbauen
81 Motor aus- und einbauen
81.1 Motor ausbauen
81.2 Motor und Getriebe trennen
171.3 Motor am Motor- und Getriebehalter befestigen
191.4 Motor einbauen
202 Aggregatelagerung
242.1 Montageübersicht - Aggregatelagerung
242.2 Motorlager aus- und einbauen
252.3 Getriebelager aus- und einbauen
282.4 Pendelstütze aus- und einbauen
292.5 Motor in Einbaulage abfangen
30Kurbeltrieb
361 Zylinderblock Riemenscheibenseite
361.1 Montageübersicht - Zylinderblock Riemenscheibenseite
361.2 Montageübersicht - Dichtflansch Riemenscheibenseite
391.3 Keilrippenriemen aus- und einbauen
401.4 Spannvorrichtung für Keilrippenriemen aus- und einbauen
431.5 Schwingungsdämpfer aus- und einbauen
431.6 Halter für Nebenaggregate aus- und einbauen
451.7 Motorstütze aus- und einbauen
471.8 Dichtflansch Riemenscheibenseite aus- und einbauen
481.9 Abdeckung für Keilrippenriemen aus- und einbauen
512 Zylinderblock Getriebeseite
522.1 Montageübersicht - Zylinderblock Getriebeseite
522.2 Montageübersicht - Mitnehmerscheibe
532.3 Mitnehmerscheibe aus- und einbauen
542.4 Schwungrad aus- und einbauen
562.5 Dichtflansch Getriebeseite aus- und einbauen
583 Kurbelwelle
683.1 Montageübersicht - Kurbelwelle
683.2 Kurbelwellenmaße
703.3 Nadellager in der Kurbelwelle ersetzen
703.4 Axialspiel der Kurbelwelle messen
723.5 Radialspiel der Kurbelwelle messen
734 Nebenantrieb
744.1 Montageübersicht - Nebenantrieb
744.2 2\. Generator aus- und einbauen
764.3 2\. Klimakompressor aus- und einbauen
774.4 Halter für Nebenantrieb aus- und einbauen
815 Kolben und Pleuel
845.1 Montageübersicht - Kolben und Pleuel
845.2 Kolben aus- und einbauen
865.3 Kolbenüberstand im OT messen
885.4 Kolben und Zylinderbohrung prüfen
905.5 Neuen Pleuel trennen
935.6 Radialspiel der Pleuel prüfen
935.7 Ölspritzdüsen aus- und einbauen
94Zylinderkopf, Ventiltrieb
961 Zylinderkopf
961.1 Montageübersicht - Zylinderkopf
961.2 Montageübersicht - Nockenwellengehäuse
991.3 Montageübersicht - Zylinderkopfhaube
1011.4 Zylinderkopf aus- und einbauen
1031.5 Zylinderkopfhaube aus- und einbauen
1111.6 Dichtringe für Einspritzeinheiten aus- und einbauen
1131.7 Nockenwellengehäuse aus- und einbauen
1141.8 Kompressionsdruck prüfen
1192 Zahnriementrieb
1212.1 Montageübersicht - Zahnriemenschutz
1212.2 Montageübersicht - Zahnriemen
1212.3 Zahnriemenschutz aus- und einbauen
1242.4 Zahnriemen aus- und einbauen
1282.5 Zahnriemen von der Nockenwelle abnehmen
1443 Ventiltrieb
1523.1 Montageübersicht - Ventiltrieb
1523.2 Axialspiel der Nockenwelle messen
1543.3 Nockenwellendichtring aus- und einbauen
1553.4 Hydraulische Ausgleichselemente prüfen
1573.5 Ventilschaftabdichtungen aus- und einbauen
1583.6 Zahnriemenrad aus- und einbauen
1714 Ein- und Auslassventile
1734.1 Ventilführungen prüfen
1734.2 Ventile prüfen
1744.3 Ventilmaße
174Schmierung
1751 Ölwanne/Ölpumpe
1751.1 Montageübersicht - Ölwanne/Ölpumpe
1751.2 Motoröl
1771.3 Ölwanne aus- und einbauen
1781.4 Ölpumpe aus- und einbauen
1821.5 Ölstands- und Öltemperaturgeber G266 aus- und einbauen
1831.6 Zahnriemen für Ölpumpe aus- und einbauen
1842 Motorölkühler
1853 Ölfilter/Öldruckschalter
1863.1 Montageübersicht - Ölfiltergehäuse/Öldruckschalter
1863.2 Öldruckschalter F1 aus- und einbauen
1883.3 Öldruckschalter für reduzierten Öldruck F378 aus- und einbauen
1893.4 Öldruck prüfen
1913.5 Ölfiltergehäuse aus- und einbauen
1913.6 Ventil für Öldruckregelung N428 aus- und einbauen
1943.7 Ölverbrauchsmessung durchführen
1954 Ölkreislauf
1964.1 Montageübersicht - Ölkreislauf
1964.2 Ölvorlaufleitung aus- und einbauen
1994.3 Ölrücklaufleitung für Abgasturbolader aus- und einbauen
202Kühlung
2071 Kühlsystem/Kühlmittel
2071.1 Montageübersicht - Kühlmittelausgleichsbehälter
2071.2 Anschlussplan - Kühlmittelschläuche
2081.3 Kühlsystem auf Dichtigkeit prüfen
2161.4 Kühlmittel ablassen und auffüllen
2181.5 Kühlmittelausgleichsbehälter aus- und einbauen
2382 Kühlmittelpumpe/Kühlmittelregelung
2402.1 Montageübersicht - Kühlmittelpumpe/Kühlmittelregler
2402.2 Montageübersicht - Elektrische Kühlmittelpumpe
2422.3 Montageübersicht - Kühlmitteltemperaturgeber
2432.4 Pumpe für Kühler der Abgasrückführung V400 aus- und einbauen
2442.5 Pumpe für Ladeluftkühlung V188 aus- und einbauen
2462.6 Heizungsunterstützungspumpe V488 aus- und einbauen
2482.7 Kühlmittelpumpe aus- und einbauen
2492.8 Kühlmittelregler aus- und einbauen
2512.9 Kühlmittelregler prüfen
2522.10 Kühlmittelventil für Zylinderkopf N489 aus- und einbauen
2522.11 Kühlmitteltemperaturgeber G62 aus- und einbauen
2542.12 Kühlmitteltemperaturgeber am Kühlerausgang G83 aus- und einbauen
2562.13 Kühlmitteltemperaturgeber 3 G812 aus- und einbauen
2572.14 Absperrventil aus- und einbauen
2603 Kühlmittelrohre
2633.1 Montageübersicht - Kühlmittelrohre
2633.2 Kühlmittelrohre aus- und einbauen
2654 Kühler/Kühlerlüfter
2804.1 Montageübersicht - Kühler/Kühlerlüfter
2804.2 Montageübersicht - Lüfterzarge und Kühlerlüfter
2814.3 Kühler aus- und einbauen
2824.4 Lüfterzarge mit Kühlerlüfter aus- und einbauen
2864.5 Kühlerlüfter V7 aus- und einbauen
2874.6 Zusatzkühler aus- und einbauen
2884.7 Kühlerjalousie mit Stellmotoren V544/V550 aus- und einbauen
291Aufladung
2931 Abgasturbolader
2931.1 Montageübersicht - Abgasturbolader
2931.2 Abgasturbolader aus- und einbauen
2991.3 Druckdose für Abgasturbolader ersetzen
3081.4 Verdichter- und Turbinengehäuse aus- und einbauen
3211.5 Verbindungsrohr oben aus- und einbauen
3231.6 Verbindungsrohr unten aus- und einbauen
3242 Ladeluftsystem
3272.1 Montageübersicht - Ladeluftsystem
3272.2 Ladeluftkühler aus- und einbauen
3292.3 Ladedruckgeber 2 G447 aus- und einbauen
3322.4 Ladeluftsystem auf Dichtigkeit prüfen
3332.5 Ladeluftkühler lösen und befestigen
3352.6 Halter für Ladeluftkühler aus- und einbauen
3382.7 Ladeluftkühler auf Dichtigkeit prüfen
338Kraftstoffaufbereitung, Einspritzung
3421 Einspritzanlage
3421.1 Kraftstoffsystem befüllen/entlüften
3421.2 Dichtigkeitsprüfung des Kraftstoffsystems
3432 Unterdrucksystem
3442.1 Anschlussplan - Unterdrucksystem
3442.2 Montageübersicht - Unterdrucksystem
3472.3 Montageübersicht - Unterdruckrohre
3482.4 Unterdrucksystem prüfen
3492.5 Magnetventile N75/N274/N529/N316 aus- und einbauen
3502.6 Unterdruckrohre aus- und einbauen
3513 Einspritzeinheiten/Hochdruckspeicher (Rail)
3543.1 Montageübersicht - Einspritzeinheiten (Injektoren)
3543.2 Montageübersicht - Hochdruckspeicher (Rail)
3563.3 Anpassung der Korrekturwerte für Einspritzeinheiten durchführen
3583.4 Einspritzeinheiten prüfen
3593.5 Offenstehende Einspritzeinheiten prüfen
3593.6 Rücklaufmenge der Einspritzeinheiten prüfen bei Motorlauf
3613.7 Rücklaufmenge der Einspritzeinheiten prüfen mit Anlasserdrehzahl
3633.8 Einspritzeinheiten aus- und einbauen
3653.9 Hochdruckleitungen aus- und einbauen
3693.10 Hochdruckspeicher (Rail) aus- und einbauen
3754 Luftfilter
3784.1 Montageübersicht - Luftfiltergehäuse
3784.2 Luftfiltergehäuse aus- und einbauen
3785 Saugrohr
3805.1 Montageübersicht - Saugrohr
3805.2 Saugrohr aus- und einbauen
3825.3 Drosselklappensteuereinheit GX3 aus- und einbauen
3855.4 Unterdruckdose für Saugrohr aus- und einbauen
3866 Geber und Sensoren
3886.1 Regelventil für Kraftstoffdruck N276 aus- und einbauen
3886.2 Regelventil für Kraftstoffdruck N276 prüfen
3906.3 Kraftstoffdruckgeber G247 aus- und einbauen
3916.4 Luftmassenmesser G70 aus- und einbauen
3936.5 Differenzdruckgeber G505 aus- und einbauen
3946.6 Ladelufttemperaturgeber vor Ladeluftkühler G810 aus- und einbauen
3956.7 Ladelufttemperaturgeber nach Ladeluftkühler G811 aus- und einbauen
3966.8 Kraftstofftemperaturgeber G81 aus- und einbauen
3976.9 Steuergerät für NOx-Geber J583/NOx-Geber G295 aus- und einbauen
3996.10 Steuergerät für NOx-Geber 2 J881/NOx-Geber 2 G687 aus- und einbauen
4006.11 Steuergerät für Sensorelektronik J849/Partikelsensor G784 aus- und einbauen
4026.12 Temperatur- und Druckgeber für Kraftstoffniederdruck GX20 aus- und einbauen
4046.13 Saugrohrgeber GX9 aus- und einbauen
4057 Motorsteuergerät
4077.1 Motorsteuergerät J623 aus- und einbauen
4078 Hochdruckpumpe
4098.1 Montageübersicht - Hochdruckpumpe
4098.2 Hochdruckpumpe aus- und einbauen
4108.3 Hochdruckpumpe prüfen
4159 Lambdasonde
4189.1 Montageübersicht - Lambdasonde
4189.2 Lambdasonde 1 vor Katalysator GX10 aus- und einbauen
419Abgasanlage
4211 Abgasrohre/Schalldämpfer
4211.1 Montageübersicht - Schalldämpfer
4211.2 Vorschalldämpfer aus- und einbauen
4221.3 Abgasanlage spannungsfrei einrichten
4241.4 Abgasanlage auf Dichtigkeit prüfen
4251.5 Einbaulage Klemmhülse
4251.6 Abgasendrohr aus- und einbauen
4252 Abgasreinigung
4272.1 Montageübersicht - Abgasreinigung
4272.2 Katalysator aus- und einbauen
4292.3 Partikelfilter aus- und einbauen
4323 SCR-System (Selective Catalytic Reduction)
4353.1 Montageübersicht - Reduktionsmitteltank
4353.2 Montageübersicht - Fördermodul für Reduktionsmittel
4363.3 Reduktionsmitteltank VX85 aus- und einbauen
4373.4 Fördereinheit für Reduktionsmittel-Dosiersystem GX19 aus- und einbauen
4413.5 Einspritzventil für Reduktionsmittel N474 aus- und einbauen
4433.6 Steuergerät für Reduktionsmittelheizung J891 aus- und einbauen
4473.7 Reduktionsmitteltank VX85 entleeren
4473.8 Einfüllrohr für Reduktionsmitteltank VX85 aus- und einbauen
4503.9 Förderleitung für Reduktionsmittel trennen
4523.10 SCR-Lernwerte zurücksetzen
4554 Abgastemperaturregelung
4564.1 Montageübersicht - Abgastemperaturregelung
4564.2 Abgastemperaturgeber 1 G235 aus- und einbauen
4564.3 Abgastemperaturgeber 2 G448 aus- und einbauen
4584.4 Abgastemperaturgeber 3 G495 aus- und einbauen
4605 Abgasrückführung
4635.1 Montageübersicht - Abgasrückführung
4635.2 Kühler für Abgasrückführung aus- und einbauen
4655.3 Rohre für Abgasrückführung aus- und einbauen
4695.4 Temperaturfühler 2 für Abgasrückführung G690 aus- und einbauen
4715.5 Kühler für Abgasrückführung auf Dichtigkeit prüfen
4725.6 Temperaturfühler 3 für Abgasrückführung G949 aus- und einbauen
4765.7 Halter für Kühler für Abgasrückführung aus- und einbauen
4775.8 Kühler für Abgasrückführung und Abgasrückführungsventil 1 GX5 spülen
478Vorglühanlage
4851 Vorglühanlage
4851.1 Montageübersicht - Vorglühanlage
4851.2 Glühkerze aus- und einbauen
4871.3 Glühkerze prüfen
4901.4 Steuergerät für Glühzeitautomatik J179 aus- und einbauen
4901.5 Klopfsensor 1 G61 aus- und einbauen
4911.6 Klopfsensor 2 G66 aus- und einbauen
4921.7 Hallgeber G40 aus- und einbauen
4941.8 Motordrehzahlgeber G28 aus- und einbauen
494